ubuntu - wine (追記)

インストール後、$home/.wine_mabi/user.defで

[Software￥￥Wine￥￥Direct3D] 1200420228
"DirectDrawRenderer"="opengl"
"OffscreenRenderingMode"="backbuffer"
"PixelShaderMode"="disabled"
"RenderTargetLockMode"="textex"
"VertexShaderMode"="hardware"
"VideoMemorySize"="256"

って変更すれば、かなり体感速度は上がった感じ。
マウスをクリックしたときのチラつきは相変わらずだけど...

OffscreenRenderingModeは、backbuffer以外を指定すると動きませんでした。